Polski i języki obce: bez słowników
W formule 2023 na egzaminie z języka polskiego (oba poziomy) i z języków obcych nowożytnych nie korzysta się z żadnych słowników. Inaczej jest w formule 2015: tam na polskim szkoła daje słownik ortograficzny i słownik poprawnej polszczyzny (co najmniej jeden na 25 osób). Dlatego gdy w jednej sali piszą zdający obu formuł, każda grupa losuje stoliki spośród wyznaczonych dla niej.
Egzaminy ze słownikiem
| Egzamin (formuła 2023) | Słownik |
|---|---|
| Język łaciński (podstawowy) | słownik łacińsko-polski dla każdego zdającego |
| Język łaciński i kultura antyczna (rozszerzony) | słownik łacińsko-polski dla każdego, atlas historyczny (co najmniej 1 na 25 osób) |
| Języki mniejszości narodowych i język łemkowski | słownik jedno- albo dwujęzyczny (co najmniej 1 na 25 osób) |
| Język kaszubski | słownik języka kaszubskiego (co najmniej 1 na 25 osób) |
Wszystkie te słowniki zapewnia szkoła. Więcej o nowym egzaminie z łaciny w haśle Łacina na maturze 2027.
Słownik jako dostosowanie
- Osoby niesłyszące: słownik języka polskiego i słownik wyrazów obcych (w formule 2015 także wyrazów bliskoznacznych), co najmniej jeden na 25 osób, zapewnia szkoła.
- Cudzoziemcy, którym słaba znajomość polskiego utrudnia rozumienie tekstu, oraz osoby z trudnościami adaptacyjnymi po nauce za granicą: słownik dwujęzyczny, papierowy albo elektroniczny. Na egzaminie z języka obcego nie może to być słownik języka, który się zdaje. Słownik elektroniczny musi być na urządzeniu bez dostępu do internetu. Przynosi go zdający albo zapewnia szkoła.
Takie dostosowanie musi zostać przyznane wcześniej, zwykle przez radę pedagogiczną (hasła Matura dla cudzoziemców i Dostosowanie warunków matury). Sam słownik przyniesiony bez przyznanego dostosowania to przybór spoza komunikatu.
Słownik w komputerze
Osoby, które piszą na komputerze, mają w nim wyłączone sprawdzanie pisowni i gramatyki oraz słowniki w programie.
Źródło: komunikat dyrektora CKE z 20 sierpnia 2026 r. o materiałach i przyborach pomocniczych w 2027 r., komunikat CKE o dostosowaniach (tabele 1.10 i 1.15) i informacja CKE o organizacji egzaminu 2026/2027. Komunikat o przyborach 2027 (CKE, PDF, nowa karta)
