Kto zdaje
Absolwent szkoły albo oddziału dwujęzycznego, który zdaje maturę w Formule 2023, musi przystąpić do części pisemnej z języka obcego na poziomie dwujęzycznym, z tego języka, którego uczył się w zakresie dwujęzycznym. Ten egzamin jest jego obowiązkowym przedmiotem dodatkowym. Dyplom technika nie zwalnia z tego obowiązku.
Każdy inny maturzysta też może wybrać poziom dwujęzyczny zamiast rozszerzonego, nawet bez nauki w klasie dwujęzycznej. Z jednego języka w danym roku zdaje się tylko jeden z tych poziomów. Porównanie poziomów jest w haśle Poziom podstawowy, rozszerzony i dwujęzyczny.
Część pisemna
Arkusz trwa 180 minut. Angielski na poziomie dwujęzycznym jest 7 maja 2027 r. o 14:00, a rano tego dnia jest angielski rozszerzony. Czasy innych egzaminów zbiera hasło Ile trwa matura.
| Część arkusza | Zadania | Udział w wyniku |
|---|---|---|
| Rozumienie ze słuchu (nagranie około 30 minut, teksty odtwarzane dwa razy) | 15 | 25% |
| Rozumienie tekstów pisanych (łącznie około 1700-2100 wyrazów) | 16 | 27% |
| Znajomość środków językowych | 14 | 23% |
| Wypowiedź pisemna: rozprawka, artykuł publicystyczny albo list formalny, 300-350 wyrazów | 1 (jeden z dwóch tematów) | 25% |
Część ustna
Ustny egzamin na poziomie dwujęzycznym jest dobrowolny. Kto do niego przystępuje, musi też zdawać ten język pisemnie, na poziomie rozszerzonym albo dwujęzycznym. Egzamin trwa około 15 minut: krótka rozmowa wstępna, zadanie 1. z dwoma zdjęciami (do 4 minut) i zadanie 2., czyli około trzyminutowa prezentacja na temat podany po polsku oraz odpowiedzi na trzy pytania (razem do 10 minut).
Przedmioty w języku obcym
Absolwenci klas dwujęzycznych mogą dodatkowo rozwiązać zadania w drugim języku nauczania z matematyki, biologii, chemii, fizyki, geografii albo historii. Każdy taki arkusz trwa 80 minut. Warunek: przystąpienie do egzaminu z tego przedmiotu po polsku. Wyniki tych zadań są podawane tylko w procentach.
Wyniki w 2026 r.
Poziom dwujęzyczny zdawało 12 956 tegorocznych absolwentów, w tym 11 471 z angielskiego. Średni wynik z angielskiego wyniósł 74%, a mediana 78%.
Źródło: informacja CKE o organizacji egzaminu maturalnego w roku szkolnym 2026/2027 (sekcja 4.3), komunikat CKE o harmonogramie egzaminów w 2027 r., informator CKE o egzaminie z języka angielskiego (rozdział o poziomie dwujęzycznym), sprawozdania CKE za 2026 r. Informator o egzaminie z angielskiego (CKE, PDF, nowa karta)
